|
|
|
|
英文名玄机多
中国人是个讲究“彩头”的民族,婚丧喜庆都得看看黄历,说到开公司,规矩就更多了,不管是开工时辰或是公司名称,非得经过大师指点不轻易决定,现在公诸于世的公司名称,不管是中文名字还是英文名字,背后可都有不少小故事呢!
台湾网络厂商的名字,蕴含许多玄机,例如友讯D-link,就有Data link资料连接的意味,友讯的子公司,友劲、友旺、友冠,公司名称也有一定的连贯性,惯例
都是以”友”字为开头,第二个字都是四声音,第二个字都有兴旺的意思。
至于智邦ACCTON的名字来源也颇传奇,智邦总裁杜忆民表示,当初取A开头,是因为在公司名录里,以A开头的名称会被排在比较前面,但是第二个字母就比较伤脑筋,用B吗?好像没有人这么用,用C吗?已经被Acer抢先用去,最后在一大堆排列组合当中,有人建议用ACCTOM,因为发音颇近似台语的“会赚”、“会通”,于是智邦的名字就这么定下来了。
网络公司3Com和Cisco的名称由来,大家都颇好奇,根据3Com台湾分公司求证美国总公司的答案,原来3Com的三个com意味着computer
电脑、communication通讯和compatibility三个意义,强调该公司产品的三大特性,至于Cisco则是将公司发源地San Francisco的最后五个字母作为公司名称,颇像唐宋八大家中的韩愈,又称韩昌黎,以郡望作为别号的做法。
说到爱普生英文名字的由来,可就有点故事了,以打印机起家的爱普生,当初推出的第一台点阵式打印机,产品代号为EP101,为了表彰爱普生所有的产品都是由这台机器起家,因此爱普生的英文名字便是EPSON,代表所有的产品都是EP101这台机器的后代。
为公司取个好名字会不会带来好兆头不得而知,不过取名不慎,倒是常有可能成为被取笑的话题,伦飞电脑的英文名字是Twinhead,由于该公司近来营运绩效不尽理想,便有人戏称这个英文名字正应验了该公司的营运状态,“一个头两个大”,另外一家公司的中文名称,发音则颇近似台语“逊脚”,加上该公司近来也调降财务预测,与伦飞同成为业界的笑话。
各家公司取名的典故各自不同,唯独华硕,公司名称由来如何,连该公司创办人之一的童子贤也不是很清楚,在他记忆中,只是因为这个名字好用,就随意定下来了,虽然名字取得马虎,不过似乎一点也不妨碍这家公司在信息产业的领导地位,这个例子,应该足以证明公司名称与公司的营运并没有直接关连吧!
|